ESL Program - Programa de Inglés Como Segundo Idioma

Students in the ESL program follow a basic pattern established by the Department of Bilingual Education.  Core courses in each ESL level may be taken for one or two semesters determined by student needs, abilities, and teacher recommendations.  After students reach an acceptable level of English, they may enroll in sheltered English content Courses and/or regular courses.
Los estudiantes llevan un programa básico establecido por el Departamento de Educación Bilingüe. Las materias esenciales en cada nivel de inglés pueden tomarse en uno o dos semestres.  Esto se determina de acuerdo con lo que necesita el estudiante, sus habilidades, y las recomendaciones de sus maestros. Después de que los estudiantes hayan llegado a cierto nivel en inglés, ellos se pueden inscribir en cursos de contenido académico simplificado y/o en cursos regulares.

Core Courses - Materias Escenciales

The core courses are ESL I AB (double period), ESL 2AB (double periods), ESL 3, and ESL 4. 
Las materias esenciales son ESL 1AB (doble periódo), ESL 2AB (doble periódo), ESL 3, y ESL 4.

Content Courses - Materias de Contenido Académico

The following courses, designed for ESL students, are in the sheltered English program:
Las materias que siguen son diseñadas para los estudiantes de ESL, y están en el programa de inglés simplificado:

English Mathematics Science Social Science Other
English 9 Algebra 1AB Biology AB U. S. History AB  Health
English 10 A1gebra 2AB Advanced Physical Science AB World History  Education & Career Planning
Contemporary Composition Geometry AB Government/Economics
American Literature
Expository Composition
English Elective

Students need to consult with their counselor for information on which sheltered English electives are available to fulfill Fine Art and Technical Art graduation requirements.
Los estudiantes necesitan consultar con su consejero(a) sobre cuales clases de inglés simplificado son disponibles para cumplir el requisito de Educación Artística y Educación Tecnológica.

We recommend that students bring in a copy of their junior high records from their native country for evaluation.
Se recomienda que los estudiantes traigan una copia de su certificado de estudios de secundaria de su país para que este documento se pueda evaluar.