News and Announcements

Sylmar Charter High School has been awarded the Bronze Safety Seal. The goal of the Employee Safety Seal Program is to help reduce employee injuries while celebrating schools’ commitment to safety. This distinction was earned for the following metrics: (1) No outstanding corrective action notices older than 180 days; (2) The OSHA recordable employee injury rate is at or below the District-Wide rate for fiscal year 2021-22; (3) Provided safety training to all teachers; and (4) Provided monthly safety training of custodial staff.

Sylmar Charter High School ha sido galardonada con el Sello de seguridad de bronce. El objetivo del Programa del Sello de Seguridad para Empleados es ayudar a reducir las lesiones de los empleados mientras se celebra el compromiso de las escuelas con la seguridad. Esta distinción se obtuvo por las siguientes métricas: (1) Sin notificaciones de acciones correctivas pendientes con más de 180 días; (2) La tasa de lesiones de empleados registrables de OSHA es igual o inferior a la tasa de todo el distrito para el año fiscal 2021-22; (3) Proporcionó capacitación en seguridad a todos los maestros; y (4) Proporcionó capacitación mensual en seguridad para el personal de limpieza.

Please let us know if you're interested in becoming a volunteer for our school. There are many fun opportunities for you to participate! For example, you can chaperon at school dances, field trips, and other fun events.

Háganos saber si está interesado en convertirse en voluntario de nuestra escuela. ¡Hay muchas oportunidades divertidas para que participe! Por ejemplo, pueden ser acompañantes en bailes escolares, excursiones, y otros eventos divertidos.

We are excited to welcome all families to the Spring semester of the 2022-23 academic year. We hope you and your family are staying healthy and safe! We thank you for collaborating with us and for ensuring your student stays on track by getting them to school as often as possible. Some absences are unavoidable. We understand that children will get sick and need to stay home occasionally. Your student should stay home sick from school or childcare if they have these symptoms: fever of 100.4 degrees Fahrenheit or above, cough/congestion. When absences occur, please complete an absence note and turn it in at the school.

Estamos emocionados de dar la bienvenida a todas las familias al semestre de primavera del año académico 2022-23. ¡Esperamos que usted y su familia se mantengan saludables y seguros! Le agradecemos por colaborar con nosotros y por asegurarse de que su estudiante asista a la escuela con la mayor frecuencia posible. Algunas ausencias son inevitables. Entendemos que los niños se enfermarán y necesitarán quedarse en casa ocasionalmente. Su estudiante debe quedarse en casa enfermo de la escuela o guardería si tiene estos síntomas: Fiebre de 100.4 grados Fahrenheit o más, tos /congestión. Cuando ocurran ausencias, complete una nota de ausencia y envíela a la escuela.

The videos will show you how to get tutoring immediately or schedule a session for a later date.

Los videos le mostrará cómo obtener tutoría de inmediato o programar una sesión para una fecha posterior.

EduCare is now offering free live programming for our Spartan Scholars. These programs contain academic, enrichment, and physical components. Every student must have a Registration Form on file. Click on the headline to access registration forms, access to our programs, and additional information regarding our services!

EduCare ahora ofrece programación en vivo gratuita para nuestros Eruditos Espartanos. Estos programas contienen componentes académicos, de enriquecimiento y físicos. Cada estudiante debe tener un formulario de registro en el archivo. Haga clic en el título para acceder a los formularios de registro, acceder a nuestros programas e información adicional sobre nuestros servicios.

Parents and guardians can access information about their students (such as attendance and test scores) with the Parent Portal via our web site. Just go to "Parents," then click on "Parent Portal Login," and off you go! Click on the headline for links to get you started!

Los padres y tutores pueden acceder información sobre sus estudiantes (como asistencia y puntajes de exámenes) con el Portal para Padres ("Parent Portal") a través de nuestro sitio web. Simplemente vaya a "Parents", luego haga clic en "Parent Portal Login", ¡y listo! ¡Haga clic en el título para ver los enlaces para comenzar!

Do you want to connect to our school's Wi-Fi network or Schoology? There is no need to use up your phone's data, since you can connect to our Wi-Fi for free. Also, Schoology makes catching up on your grades and assignments as simple as possible. Click on the headline for the instructions!

¿Quiere conectarse a la red Wi-Fi de nuestra escuela o Schoology? No es necesario que gastes los datos de tu teléfono, ya que puedes conectarte a nuestro Wi-Fi de forma gratuita. Además, Schoology hace que ponerse al día con sus calificaciones y tareas sea lo más simple posible. ¡Haga clic en el título para ver las instrucciones!

In 2012, the Secretary of State launched California’s online voter registration application, which allows schools to provide students with the opportunity to register to vote online. Assembly Bill 113 allows 16- and 17-year-olds to pre-register to vote. Pre-registrants are automatically converted to registered voters on their 18th birthday. In March 2017, pre-registration was made available through California’s online voter registration application, further expanding access to pre-registration. Please click on the headline to access the online voter registration application.

En 2012, el Secretario de Estado lanzó la solicitud de registro de votantes en línea de California, que permite a las escuelas brindar a los estudiantes la oportunidad de registrarse para votar en línea. El Proyecto de Ley 113 de la Asamblea permite que los jóvenes de 16 y 17 años se preinscriban para votar. Los preinscritos se convierten automáticamente en votantes registrados cuando cumplen 18 años. En marzo de 2017, la preinscripción estuvo disponible a través de la solicitud de inscripción de votantes en línea de California, lo que amplió aún más el acceso a la preinscripción. Haga clic en el título para acceder a la solicitud de registro de votantes en línea.

Our Title IX Complaint Managers are Ms. Susan De La Pena and Ms. Sally Lieberman. They can be contacted via email at [email protected] and/or [email protected], respectively. Please contact the Office of Communications and Media Relations at [email protected] or call 213-241-6766 to request access to or notify LAUSD about on-line information or functionality that is currently inaccessible. To file a formal grievance with the Los Angeles Unified School District, under Section 504 and Title II, please copy and paste this link to learn how: http://bit.ly/TitleIXRequiredNotices

Nuestros administradores de quejas de Título IX son la Sra. Susan De La Pena y la Sra. Sally Lieberman. Se les puede contactar por correo electrónico a [email protected] y / o [email protected], respectivamente. Comuníquese con la Oficina de Comunicaciones y Relaciones con los Medios en [email protected] o llame al 213-241-6766 para solicitar acceso o notificar al LAUSD sobre información o funcionalidad en línea que actualmente no está accesible. Para presentar una queja formal ante el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, bajo la Sección 504 y el Título II, copie y pegue este enlace para aprender cómo: http://bit.ly/TitleIXRequiredNotices

The Los Angeles Unified School District is committed to providing a working and learning environment free from discrimination, harassment, intimidation and bullying. The District prohibits discrimination, harassment, intimidation and bullying based on actual or perceived race or ethnicity, gender/sex (including gender identity, gender expression, pregnancy, childbirth, breastfeeding, and pregnancy-related medical conditions) sexual orientation, religion, color, national origin, ancestry, physical or mental status, marital status, registered domestic partner status, age (40 and above), genetic information, political belief or affiliation (not union related), a person's association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics, or any other basis protected by federal, state or local law, ordinance, or regulation in any program or activity it conducts or to which it provides significant assistance. Please click on the headline for further information.

El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles se compromete a proporcionar un entorno de trabajo y aprendizaje libre de discriminación, acoso, intimidación y acoso. El Distrito prohíbe la discriminación, el acoso, la intimidación y el acoso por motivos de raza o etnia, género / sexo reales o percibidos (incluida la identidad de género, expresión de género, embarazo, parto, lactancia y afecciones médicas relacionadas con el embarazo) orientación sexual, religión, color, origen nacional, ascendencia, estado físico o mental, estado civil, estado de pareja de hecho registrada, edad (40 años o más), información genética, creencia o afiliación política (no relacionada con la unión), asociación de una persona con una persona o grupo con uno o más de estas características reales o percibidas, o cualquier otra base protegida por la ley, ordenanza o regulación federal, estatal o local en cualquier programa o actividad que lleve a cabo o para el cual proporcione una ayuda significativa. Haga clic en el título para obtener más información.