Sylmar Charter High School Home

The science is clear that vaccinations, regular COVID testing, mask wearing, and frequent sanitizing are effective in protecting against contracting and spreading COVID-19. All LAUSD students 12 years of age or older must receive the COVID-19 Vaccine prior to reporting to school for the fall semester of 2022. Sylmar Charter High School will be hosting a Mobile Vaccination Clinic on Wednesday, January 26 and Wednesday, February 16, from 12 pm to 7 pm. Boosters are available for students and staff who completed their first series at least 5 months prior. Appointments are strongly recommended and can be made through your Daily Pass. Students under 18 should bring a parent to provide consent. Students 16 and older may come unaccompanied with the completed consent form. To provide additional verification of pre-registered appointments in the Daily Pass, all students who are receiving 1st dose and booster through LA Unified must bring a signed paper consent from a parent/guardian to verify the digital consent. Vaccination providers will conduct the verification and collect the signed forms. A signed consent form is NOT required for 2nd dose vaccinations. Students who have not yet uploaded their vaccination record should still do so as soon as possible. ... La ciencia es clara en que las vacunas, las pruebas regulares de COVID, el uso de máscaras y la desinfección frecuente son efectivos para proteger contra la contratación y propagación de COVID-19. Todos los estudiantes de LAUSD de 12 años o más deben recibir la vacuna COVID-19 antes de presentarse a la escuela para el semestre de otoño de 2022. Sylmar Charter High School organizará una Clínica Móvil de Vacunación el miércoles 26 de enero y el miércoles 16 de febrero de de 12 pm a 7 pm. Los refuerzos están disponibles para los estudiantes y el personal que completaron su primera serie al menos 5 meses antes. Se recomienda encarecidamente hacer citas y se pueden hacer a través de su Pase diario. Los estudiantes menores de 18 años deben traer a un padre para dar su consentimiento. Los estudiantes mayores de 16 años pueden venir solos con el formulario de consentimiento completo. Para proporcionar una verificación adicional de las citas registradas previamente en el Pase diario, todos los estudiantes que reciben la primera dosis y el refuerzo a través del LAUSD deben traer un consentimiento en papel firmado por un padre/tutor para verificar el consentimiento digital. Los proveedores de vacunación realizarán la verificación y recogerán los formularios firmados. NO se requiere un formulario de consentimiento firmado para las vacunas de la segunda dosis. Los estudiantes que aún no hayan subido su registro de vacunación deben hacerlo lo antes posible.

In light of the rise in COVID-19 cases due to the Omicron variant, LAUSD is making changes to our health and safety protocols. Los Angeles Unified will continue to collaborate with our health partners at the county and state levels, as well as our panel of medical experts and university partners. We also continue to review updates to county, state and federal guidance on a daily basis, and we may adjust policies accordingly. Please click on the headline for our new Isolation Protocols. For more information about our spring 2022 policies, please visit achieve.lausd.net/spring2022. Information about additional testing sites can also be found on the Los Angeles Unified website at https://achieve.lausd.net/covidtestingappt. ... A la luz del aumento de casos de COVID-19 debido a la variante Omicron, LAUSD está realizando cambios en nuestros protocolos de salud y seguridad. El Distrito Unificado de Los Ángeles continuará colaborando con nuestros socios de salud a nivel de condado y estado, así como con nuestro panel de expertos médicos y socios universitarios. También continuamos revisando diariamente las actualizaciones de la guía del condado, estatal y federal, y podemos ajustar las políticas en consecuencia. Haga clic en el título de nuestros nuevos Protocolos de Aislamiento. Para obtener más información sobre nuestras políticas de la primavera de 2022, visite reach.lausd.net/spring2022. También se puede encontrar información sobre sitios de prueba adicionales en el sitio web del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles en https://achieve.lausd.net/covidtestingappt.

The County of Los Angeles Department of Public Health (DPH) is adopting a staged approach, supported by science and public health expertise, to enable schools to reopen safely. In addition to the conditions imposed on schools by the State Public Health Officer and the California Department of Education, schools must also be in compliance with these employee and student safety and infection control protocols. Please click on the headline to access the Reopening Protocols. ... El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (DPH) está adoptando un enfoque por etapas, respaldado por la ciencia y la experiencia en salud pública, para permitir que las escuelas vuelvan a abrir de manera segura. Además de las condiciones impuestas a las escuelas por el Oficial de Salud Pública del Estado y el Departamento de Educación de California, las escuelas también deben cumplir con estos protocolos de seguridad y control de infecciones para empleados y estudiantes. Haga clic en el título para acceder a los Protocolos de Reapertura.

Spartan Scholar for the Week of 01.17.2022: Tochtli Vazquez-Herrera, a Senior in our Magnet School, is the captain of our award-winning swimming team. He has been on the squad all four years. He is also a member of the Key Club and the Magnet Committee. In addition, he is a certified lifeguard with LA City. Tochtli has taken multiple Honors and AP courses over the years, and he is a driven and motivated young scholar. He plans to attend UC Santa Cruz in the Fall, where he will major in Psychology. His career goals is to become a school psychologist so that he can impact the lives of students in a positive way. We are very proud of you, Tochtli! For this honor, our scholar will be recognized on the marquee and on the home page of our web site all week. In addition, our scholar has received a special medallion for this distinction. Congratulations to our Spartan Scholar!

Star Staff for the Week of 01.17.2022, as submitted by Mr. Jose Trujillo: I would like to nominate Mr. Norberto (“JR”) Montoya for the Star Staff of the Week Award. Mr. Montoya is an exceptional team player. He does whatever it takes to get the job done to perfection. I can always rely on him to help out, regardless of the scope of the work at hand. His cheerful, positive, “get-it-done” attitude is greatly appreciated! Thank you for all you do for our school, Mr. Montoya!

LAUSD has postponed the COVID Vaccine Mandate for students until the fall of 2022. Students who have not uploaded their vaccination record should still do so ASAP. Remember- unvaccinated students who are identified as a close contact must quarantine for ten days. Students who are vaccinated and asymptomatic should closely monitor for symptoms, get a COVID test after 5 days, but may continue to come to school as long as they remain asymptomatic. The science is clear that vaccinations, regular COVID testing, mask wearing, and frequent sanitizing are effective in protecting against contracting and spreading COVID-19. Please find the list below of LAUSD COVID Testing and Vaccination Clinics that are open during the winter break. ... LAUSD ha pospuesto el Mandato de vacunación COVID para los estudiantes hasta el otoño de 2022. Los estudiantes que no hayan cargado su registro de vacunación deben hacerlo lo antes posible. Recuerde: los estudiantes no vacunados que se identifiquen como un contacto cercano deben estar en cuarentena durante diez días. Los estudiantes vacunados y asintomáticos deben monitorear de cerca los síntomas, hacerse una prueba de COVID después de 5 días, pero pueden continuar asistiendo a la escuela mientras permanezcan asintomáticos. La ciencia es clara en que las vacunas, las pruebas regulares de COVID, el uso de mascarillas y la desinfección frecuente son eficaces para proteger contra la contracción y la propagación de COVID-19. A continuación, encontrará la lista de las clínicas de vacunación y pruebas COVID del LAUSD que están abiertas durante las vacaciones de invierno.

Attention all Spartans! The 2022 Yearbook is now on sale for the lowest price of the year! This deal will not last, so pre-order your yearbook now and save! Visit our Spartan Student Store, or go to sylmarhs.org >> Students >>Yearbook! Don't miss out on the memories! For the Class of 2022 Seniors and Parents of Seniors: you can now create your own Senior Ad, Personal Page or Dedication to your Senior, for the 2022 Yearbook! You can create your page online at sylmarhs.org >> Students >> Yearbook. See flyer for prices and use coupon code SAVE22 to get 22% off of any page sizes, until January 22, 2022 only! … ¡Atención todos los espartanos! ¡El Anuario 2022 ya está a la venta al precio más bajo del año! Este trato no durará, ¡así que reserve su anuario ahora y ahorre! Visite nuestra Spartan Student Store o visite sylmarhs.org >> Students >> Yearbook! ¡No te pierdas los recuerdos! Para la generación de personas mayores de 2022 y padres de personas mayores: ahora puede crear su propio anuncio, página personal o dedicación para personas mayores para el Anuario 2022. Puede crear su página en línea en sylmarhs.org >> Estudiantes >> Anuario. Consulte el folleto para conocer los precios y use el código de cupón SAVE22 para obtener un 22% de descuento en cualquier tamaño de página, ¡solo hasta el 22 de enero de 2022!

The 2021 Yearbook is here! Those who have pre-ordered, please visit our on-campus Student Store (with your ID and receipt) to pick-up your copy! And for those interested in purchasing a copy on the spot, a few additional copies are still available at our Spartan Student Store! ... ¡El Anuario 2021 ya está aquí! Aquellos que hayan hecho un pedido por adelantado, por favor visiten nuestra tienda para estudiantes en el campus (con su identificación y recibo) para recoger su copia. ¡Y para aquellos interesados en comprar una copia en el lugar, algunas copias adicionales todavía están disponibles en nuestra Tienda Estudiantil!

If you are a student, consider joining Spartan Nation, where our dedicated teachers will challenge you to be the best you can be. Our vision for you extends well beyond the four years of high school. In fact, we are just as concerned about the grades you earn today as the decisions you will make tomorrow. If your curiosity is piqued after perusing our web site, please stop by to visit our campus. Come see first-hand the vibrancy of a school culture that is built upon our dynamic tradition and a desire to offer a personalized education to each and every Spartan Scholar! Click on the headline to access our brand new flyers! ... Si eres estudiante, considera unirte a Spartan Nation, donde nuestros dedicados profesores te desafiarán a ser lo mejor que puedas ser. Nuestra visión para ti se extiende mucho más allá de los cuatro años de la escuela secundaria. De hecho, nos preocupan tanto las calificaciones que obtenga hoy como las decisiones que tomará mañana. Si su curiosidad se despierta después de leer detenidamente nuestro sitio web, por favor pase a visitar nuestro campus. ¡Venga a ver de primera mano la vitalidad de una cultura escolar que se basa en nuestra tradición dinámica y el deseo de ofrecer una educación personalizada a todos y cada uno de los Spartan Scholar! ¡Haga clic en el título para acceder a nuestros nuevos folletos!

Sylmar Senior High has once again made the U.S. News & World Report National Rankings. This is the fifth consecutive year in which our school has earned this distinction. Schools are ranked on their performance on state-required tests, graduation, and how well they prepare students for college. Only the top 40% of schools earned eligibility to display a U.S. News Best High Schools 2021 badge. U.S. News “Best” badges are widely recognized as symbols of excellence in U.S. education. Please click on the headline for more details! ... Sylmar Senior High ha vuelto a estar en el ranking nacional de U.S.News & World Report. Este es el quinto año consecutivo en el que nuestra escuela obtiene esta distinción. Las escuelas se clasifican según su desempeño en las pruebas requeridas por el estado, la graduación y qué tan bien preparan a los estudiantes para la universidad. Solo el 40% superior de las escuelas obtuvo la elegibilidad para mostrar una insignia de las mejores escuelas secundarias 2021 de U.S.News. Las insignias “Best” de U.S.News son ampliamente reconocidas como símbolos de excelencia en la educación de los EE. UU. Haga clic en el título para obtener más detalles.

For the 2020-2021 school year, 121 Senior Scholars earned the Seal of Biliteracy Honors!  The LAUSD and California Sate Seals of Biliteracy recognize high school graduates who have attained a high level of proficiency in speaking, reading, and writing one or more languages in addition to English. Please click on the headline for more information! ... ¡Para el año escolar 2020-2021, 121 estudiantes en el grado 12 obtuvieron el Sello de Honores de Alfabetización Bilingüe! El LAUSD y los sellos estatales de alfabetización bilingüe de California reconocen a los graduados de la escuela secundaria que han alcanzado un alto nivel de competencia en hablar, leer y escribir en uno o más idiomas además del inglés. Haga clic en el título para obtener más información.

Sylmar Charter High School has been selected to participate in the Amazon Future Engineer Program in partnership with Amazon and Edhesive. A cornerstone of this program is a new course, AP Computer Science A – Java, which helps students develop a foundational understanding in core computer science and programming concepts. Please click on the headline for additional information on this very exciting program! ... Sylmar Charter High School ha sido seleccionada para participar en el programa Amazon Future Engineer en asociación con Amazon y Edhesive. Una piedra angular de este programa es un nuevo curso, AP Computer Science A - Java, que ayuda a los estudiantes a desarrollar una comprensión fundamental de los conceptos básicos de informática y programación. ¡Haga clic en el título para obtener información adicional sobre este programa tan emocionante!

Our Advanced Placement Computer Science teacher, Mr. Antonio Nunez, has just received the following notification from the College Board: Congratulations! Your school has earned the College Board's AP® Computer Science Female Diversity Award for attaining female student representation in AP Computer Science Principles (CSP) for 2019. Out of 20,000 institutions that offer AP courses, 818 have earned the award. Yours is one of only 639 to be recognized for achieving this important result in AP CSP. ... Nuestro maestro de Ciencias de la Computación de Colocación Avanzada, el Sr. Antonio Nunez, acaba de recibir la siguiente notificación del College Board: ¡Felicitaciones! Su escuela ha ganado el Premio de Diversidad Femenina en Ciencias de la Computación AP® del College Board por lograr la representación de estudiantes femeninas en los Principios de Ciencias de la Computación (CSP) de AP para 2019. De las 20,000 instituciones que ofrecen cursos AP, 818 obtuvieron el premio. El suyo es uno de los 639 reconocidos por lograr este importante resultado en AP CSP.

Our school has earned the Common Sense School Badge through June 2021! Common Sense Schools are committed to deep implementation of the Common Sense Digital Citizenship Curriculum. Earning the Common Sense School badge is a symbol of our school's dedication to helping students think critically and use technology responsibly to learn, create, and participate. Feel free to explore the Common Sense Media's resources at at www.commonsense.org. We support a healthy school culture wherein our whole community is invested in helping kids thrive as digital learners and citizens. ... ¡Nuestra escuela ha obtenido la insignia de escuela de sentido común hasta junio de 2021! Las escuelas Common Sense están comprometidas con la implementación profunda del Currículo de ciudadanía digital Common Sense. Obtener la insignia de Common Sense School es un símbolo de la dedicación de nuestra escuela para ayudar a los estudiantes a pensar críticamente y usar la tecnología de manera responsable para aprender, crear y participar. No dude en explorar los recursos de Common Sense Media en www.commonsense.org. Apoyamos una cultura escolar saludable en la que toda nuestra comunidad se invierte en ayudar a los niños a prosperar como estudiantes y ciudadanos digitales.

EduCare is now offering free live programming for our Spartan Scholars. These programs contain academic, enrichment, and physical components. Every student must have a Registration Form on file. Click on the headline to access registration forms, access to our programs, and additional information regarding our services! ... EduCare ahora ofrece programación en vivo gratuita para nuestros Eruditos Espartanos. Estos programas contienen componentes académicos, de enriquecimiento y físicos. Cada estudiante debe tener un formulario de registro en el archivo. Haga clic en el título para acceder a los formularios de registro, acceder a nuestros programas e información adicional sobre nuestros servicios.

School for Advanced Studies Is Accepting Applications! Click the headline to apply! The School for Advanced Studies (SAS) provides high-achieving and gifted students with an academic pathway that exceeds the UC & CSU college requirements. SAS's enriched curriculum prepares students to be competitive college applicants. Our content-specific, rigorous instructional program simultaneously provides foundational learning skills while differentiating for diverse learners. SAS teachers collaborate to meet the social, emotional, and academic needs of students. With all the benefits of a large, comprehensive high school's electives, clubs, and sports, SAS also aims to provide the support of a close-knit community. ... ¡La Escuela de Estudios Avanzados está aceptando solicitudes! ¡Haga clic en el título para postularse! La Escuela de Estudios Avanzados (SAS) ofrece a los estudiantes superdotados y de alto rendimiento una trayectoria académica que supera los requisitos universitarios de UC y CSU. El plan de estudios enriquecido de SAS prepara a los estudiantes para ser aspirantes universitarios competitivos. Nuestro programa de instrucción riguroso de contenido específico proporciona simultáneamente habilidades de aprendizaje fundamentales y diferencia a los estudiantes diversos. Los maestros de SAS colaboran para satisfacer las necesidades sociales, emocionales y académicas de los estudiantes. Con todos los beneficios de las optativas, los clubes y los deportes de una escuela secundaria grande e integral, SAS también tiene como objetivo brindar el apoyo de una comunidad unida.

Our scholar-athletes pursue victory with honor at all times. We recognize that our athletic program is an integral part of our school community, and that it complements the academic mission which is central to the life of our school. We are committed to pursuing victory with honor. If you are interested in participating in any athletic team, please click on the headline to access the survey link. ... Nuestros estudiantes-atletas buscan la victoria con honor en todo momento. Reconocemos que nuestro programa deportivo es una parte integral de nuestra comunidad escolar y que complementa la misión académica que es fundamental para la vida de nuestra escuela. Estamos comprometidos a buscar la victoria con honor. Si está interesado en participar en cualquier equipo atlético, haga clic en el título para acceder al enlace de la encuesta.

Are you interested in getting CIF Scholarships and representing your school in competitive video games? Join the team and join the fun! Tryouts for Smash Bros Ultimate and Rocket League teams are coming quickly. Sign-up links available inside! ... ¿Está interesado en obtener Becas CIF y representar a su escuela en videojuegos competitivos? ¡Únete al equipo y únete a la diversión! Las pruebas para los equipos de Smash Bros Ultimate y Rocket League llegarán rápidamente. ¡Enlaces de registro disponibles en el interior!

For Fall 2021, the Los Angeles Unified School District will offer full day in-person instructional programming to all students, five days a week, on all of its campuses – all while maintaining the highest standards of safety. High school students will be on campus 5 days a week for a full schedule of in-person instruction. Beyond the Bell programs will provide after school programming from the end of the school day to 6:00 pm. Masks must be worn indoors and outdoors, and students and staff must adhere to all safety protocols. Please click on the headline to access additional information on our safety protocols. ... Para el otoño de 2021, el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles ofrecerá programación instructiva en persona de día completo a todos los estudiantes, cinco días a la semana, en todos sus campus, todo ello manteniendo los más altos estándares de seguridad. Los estudiantes de secundaria estarán en el campus 5 días a la semana para un horario completo de instrucción en persona. Los programas Beyond the Bell proporcionarán programación después de la escuela desde el final del día escolar hasta las 6:00 pm. Las máscaras deben usarse en interiores y exteriores, y los estudiantes y el personal deben cumplir con todos los protocolos de seguridad. Haga clic en el título para acceder a información adicional sobre nuestros protocolos de seguridad.

Please access the Daily Pass portal online at dailypass.lausd.net. Using the daily pass helps to avoid crowds forming at entrances due to delayed interactions caused by taking time to respond to the screening questions. Please click on the headline to access additional information, links, and a special video created by one of our Spartan Scholars! ... Acceda al portal Daily Pass en línea en dailypass.lausd.net. El uso del pase diario ayuda a evitar la formación de multitudes en las entradas debido a interacciones demoradas causadas por tomarse el tiempo para responder a las preguntas de detección. ¡Haga clic en el titular para acceder a información adicional, enlaces y un video especial creado por uno de nuestros Eruditos Spartanos!

All Class of 2022 seniors, as a condition for participating in Senior Activities and the Graduation Ceremony, must have a record of good school attendance during their senior year. Good school attendance will be determined by the guidelines established in our Senior Attendance Incentive Program and will affect participation in the ceremony and senior activities. The Senior Attendance Incentive Program begins on the first day of school, August 16, 2021, or the first day the student enrolled into our school. All absences, both excused and unexcused, from that day forward until the end of the school year will be counted for the Senior Attendance Incentive Plan. In the interest of health and safety, please note that any COVID-related absences will not be counted towards the maximum number of absences as delineated in this policy. Please click on the link for the details! ... Todos los estudiantes de último año de la Clase 2022, como condición para participar en las actividades de los estudiantes de último año y la ceremonia de graduación, deben tener un historial de buena asistencia a la escuela durante su último año. La buena asistencia escolar será determinada por las pautas establecidas en nuestro Programa de Incentivo de Asistencia para Personas Mayores y afectará la participación en la ceremonia y las actividades de las personas mayores. El Programa de Incentivo de Asistencia para Personas Mayores comienza el primer día de clases, el 16 de agosto de 2021, o el primer día que el estudiante se inscribe en nuestra escuela. Todas las ausencias, tanto justificadas como injustificadas, desde ese día en adelante hasta el final del año escolar se contarán para el Plan de Incentivo de Asistencia para los Estudiantes de último año. En aras de la salud y la seguridad, tenga en cuenta que las ausencias relacionadas con COVID no se contarán para el número máximo de ausencias como se describe en esta política. Haga clic en el enlace para ver los detalles.

Parents and guardians can access information about their students (such as attendance and test scores) with the Parent Portal via our web site. Just go to "Parents," then click on "Parent Portal Login," and off you go! Click on the headline for links to get you started! ... Los padres y tutores pueden acceder información sobre sus estudiantes (como asistencia y puntajes de exámenes) con el Portal para Padres ("Parent Portal") a través de nuestro sitio web. Simplemente vaya a "Parents", luego haga clic en "Parent Portal Login", ¡y listo! ¡Haga clic en el título para ver los enlaces para comenzar!

Do you want to connect to our school's Wi-Fi network or Schoology? There is no need to use up your phone's data, since you can connect to our Wi-Fi for free. Also, Schoology makes catching up on your grades and assignments as simple as possible. Click on the headline for the instructions! ... ¿Quiere conectarse a la red Wi-Fi de nuestra escuela o Schoology? No es necesario que gastes los datos de tu teléfono, ya que puedes conectarte a nuestro Wi-Fi de forma gratuita. Además, Schoology hace que ponerse al día con sus calificaciones y tareas sea lo más simple posible. ¡Haga clic en el título para ver las instrucciones!

The Los Angeles Unified School District is committed to providing the resources students, families and others needed to help teaching and learning continue during the COVID-19 crisis. Please click on the headline if you are not able to get WiFi through any other internet provider. ... El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles se compromete a proporcionar los recursos que los estudiantes, las familias y otras personas necesitan para ayudar a que la enseñanza y el aprendizaje continúen durante la crisis de COVID-19. Haga clic en el título si no puede obtener WiFi a través de ningún otro proveedor de Internet.

In 2012, the Secretary of State launched California’s online voter registration application, which allows schools to provide students with the opportunity to register to vote online. Assembly Bill 113 allows 16- and 17-year-olds to pre-register to vote. Pre-registrants are automatically converted to registered voters on their 18th birthday. In March 2017, pre-registration was made available through California’s online voter registration application, further expanding access to pre-registration. Please click on the headline to access the online voter registration application. ... En 2012, el Secretario de Estado lanzó la solicitud de registro de votantes en línea de California, que permite a las escuelas brindar a los estudiantes la oportunidad de registrarse para votar en línea. El Proyecto de Ley 113 de la Asamblea permite que los jóvenes de 16 y 17 años se preinscriban para votar. Los preinscritos se convierten automáticamente en votantes registrados cuando cumplen 18 años. En marzo de 2017, la preinscripción estuvo disponible a través de la solicitud de inscripción de votantes en línea de California, lo que amplió aún más el acceso a la preinscripción. Haga clic en el título para acceder a la solicitud de registro de votantes en línea.

Our Title IX Complaint Managers are Ms. Susan De La Pena and Ms. Sally Lieberman. They can be contacted via email at susan.delapena@lausd.net and/or sallyann.lieberman@lausd.net, respectively. Please contact the Office of Communications and Media Relations at communications@lausd.net or call 213-241-6766 to request access to or notify LAUSD about on-line information or functionality that is currently inaccessible. To file a formal grievance with the Los Angeles Unified School District, under Section 504 and Title II, please copy and paste this link to learn how: http://bit.ly/TitleIXRequiredNotices ... Nuestros administradores de quejas de Título IX son la Sra. Susan De La Pena y la Sra. Sally Lieberman. Se les puede contactar por correo electrónico a susan.delapena@lausd.net y / o sallyann.lieberman@lausd.net, respectivamente. Comuníquese con la Oficina de Comunicaciones y Relaciones con los Medios en communications@lausd.net o llame al 213-241-6766 para solicitar acceso o notificar al LAUSD sobre información o funcionalidad en línea que actualmente no está accesible. Para presentar una queja formal ante el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, bajo la Sección 504 y el Título II, copie y pegue este enlace para aprender cómo: http://bit.ly/TitleIXRequiredNotices

The Los Angeles Unified School District is committed to providing a working and learning environment free from discrimination, harassment, intimidation and bullying. The District prohibits discrimination, harassment, intimidation and bullying based on actual or perceived race or ethnicity, gender/sex (including gender identity, gender expression, pregnancy, childbirth, breastfeeding, and pregnancy-related medical conditions) sexual orientation, religion, color, national origin, ancestry, physical or mental status, marital status, registered domestic partner status, age (40 and above), genetic information, political belief or affiliation (not union related), a person's association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics, or any other basis protected by federal, state or local law, ordinance, or regulation in any program or activity it conducts or to which it provides significant assistance. Please click on the headline for further information. ... El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles se compromete a proporcionar un entorno de trabajo y aprendizaje libre de discriminación, acoso, intimidación y acoso. El Distrito prohíbe la discriminación, el acoso, la intimidación y el acoso por motivos de raza o etnia, género / sexo reales o percibidos (incluida la identidad de género, expresión de género, embarazo, parto, lactancia y afecciones médicas relacionadas con el embarazo) orientación sexual, religión, color, origen nacional, ascendencia, estado físico o mental, estado civil, estado de pareja de hecho registrada, edad (40 años o más), información genética, creencia o afiliación política (no relacionada con la unión), asociación de una persona con una persona o grupo con uno o más de estas características reales o percibidas, o cualquier otra base protegida por la ley, ordenanza o regulación federal, estatal o local en cualquier programa o actividad que lleve a cabo o para el cual proporcione una ayuda significativa. Haga clic en el título para obtener más información.

The Los Angeles Unified School District is committed to providing a safe working and learning environment, free from discrimination, harassment, intimidation and/or bullying. Federal and state law mandate that Districts annually publish and disseminate Title IX and Section 504 and Students with Disabilities student brochures. Please click on the headline to access these brochures. ... El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles se compromete a proporcionar un entorno de trabajo y aprendizaje seguro, libre de discriminación, acoso, intimidación y / o acoso. Las leyes federales y estatales exigen que los distritos publiquen y difundan anualmente el Título IX y la Sección 504 y los folletos para estudiantes con discapacidades. Haga clic en el título para acceder a estos folletos.

Suicide is a serious public health problem that takes an enormous toll on families, students, employees and communities. Suicide prevention involves the collective efforts of families/caregivers, the school community, mental health practitioners, local community organizations, and related professionals to reduce the incidence of suicide through education, awareness, and services. School personnel are instrumental in helping students and their families by identifying students at-risk and linking them to school and community mental health resources. Click on the headline to access important resources. ... El suicidio es un grave problema de salud pública que afecta enormemente a las familias, los estudiantes, los empleados y las comunidades. La prevención del suicidio involucra los esfuerzos colectivos de las familias / cuidadores, la comunidad escolar, los profesionales de la salud mental, las organizaciones comunitarias locales y los profesionales relacionados para reducir la incidencia del suicidio a través de la educación, la concienciación y los servicios. El personal de la escuela es fundamental para ayudar a los estudiantes y sus familias al identificar a los estudiantes en riesgo y vincularlos con los recursos de salud mental de la escuela y la comunidad. Haga clic en el título para acceder a recursos importantes.